segunda-feira, 30 de Janeiro de 2012

Os olhos da Sylvia / Sylvia's eyes

Toutinegra-de-cabeça-preta Sylvia melanocephala
Dunas de Mira
Nikon D300s; AF-S Nikkor 105mm 1:2.8 ED VR

terça-feira, 24 de Janeiro de 2012

Silhuetas na margem / Silhouettes on the bank

Barrinha de Mira
Nikon D300s; Sigma 50-500mm 1:4-6.3 APO DG EX; Tripé

quinta-feira, 19 de Janeiro de 2012

Narcejas / Snipe

Narceja Gallinago gallinago
Canal de Mira
Nikon D70; Telescópio Leica; Esconderijo (Método Disgiscoping)

domingo, 15 de Janeiro de 2012

Rasto de luz / Light trail

Serra da Boa Viagem
Nikon D70; AF-S Nikkor 70-300mm 1:4.5-5.6 ED VR

terça-feira, 10 de Janeiro de 2012

Vida em contraluz na lagoa / Backlight life in the pond

Patos-reais Anas platyrhynchos
Lagoa de Mira
Nikon D300s; Sigma 50-500mm 1:4-6.3 APO DG EX; Tripé

sexta-feira, 6 de Janeiro de 2012

Recanto Mágico / Magic Corner


Ao fim de três anos de trabalho fotográfico na Serra da Freita, a serra ainda nos reserva  surpresas, como é o caso deste pequeno recanto da Ribeira de Gestosinho. Os remoinhos criados pela água e a utilização de uma longa exposição permitem criar imagens como esta, onde o fotógrafo pode sentir a magia do local e do momento

After three years of photographic work in the Serra da Freita, the mountain still holds surprises, such as this little corner of the Ribeira de Gestosinho. The eddies created by the water and the use of a long exposure allows to create images like this, where the photographer can feel the magic of the place and of the moment.

Serra da Freita
Nikon D300s; Sigma DC 17-70mm 1:2.8-4.5 HSM; Filtro Polarizador; Tripé.