sábado, 28 de Abril de 2012

Um pedaço da Misarela / A bit of Misarela

A Frecha da Misarela, com cerca de 70 metros de altura, é a queda de água mais alta de Portugal e  a segunda mais alta da Europa. Essa particularidade dificulta a obtenção de imagens esteticamente agradáveis. Por isso, decidi fotografá-la por sectores, o que me permitiu penetrar mais na sua intimidade.

The Frecha Misarela, with about 70 meters high, is the highest waterfall in Portugal and the second highest in Europe. This characteristic makes it difficult to obtain aesthetically images. So I decided to shoot it into sectors, which allowed me to penetrate deeper in their intimacy.

Frecha da Misarela (Serra da Freita)
Nikon D300s, AF-S Nikkor 70-300mm 4.5-5.6 G ED VR; Tripé

sábado, 21 de Abril de 2012

quinta-feira, 12 de Abril de 2012

Exposição "Segredos da Gândara" / Exhibition "Secrets of Gândara"

João Petronilho e David Guimarães convidam-vos a conhecer a flora e a fauna que tornam a Gândara mais rica e biodiversa. Um olhar pessoal sobre "outros Gândareses" com quem já nos cruzámos, mas que poucos nós admirámos ou cumprimentámos. Inauguração ás 15H30.

João Petronilho and David Guimarães invite you to know the flora and fauna that make the richest and biodiverse of Gândara. A personal look on "others Gândareses" with whom we we crossed, but that few of us salute and admired. Opening at 15.30

sexta-feira, 6 de Abril de 2012

Na luz / In light

Parque Nacional Peneda-Gerês
Nikon D300s; AF-S Nikkor 70-300mm 4.5-5.6 G ED VR; Tripé