terça-feira, 26 de Junho de 2012

Medusa-de-água-doce / Freshwater Jellyfish


Medusa-de-água-doce Craspedacusta swoerbyi
Mira
Nikon D300s; AF-S-Nikkor 105mm 1:2.8 G ED VR

Até há pouco tempo e apesar de conhecer bem a zona onde vivo, desconhecia a existência desta espécie na região. Foi uma surpresa. A descoberta foi realizada pelo meu amigo Carlos Miranda que me comunicou o facto. Não perdi a oportunidade de a fotografar e fiz fotos de vários ângulos para documentar as diversas facetas deste animal ancestral. A natureza está sempre a surprender-nos!!!

Until recently and although be familiar with the area where I live, I was unaware of the existence of this species in the region. It was a surprise. The discovery was made by my friend Carlos Miranda who told me the fact. I did'nt miss the opportunity to photograph it and made pictures from various angles to document the many facets of this ancestral animal. Nature is always surprise us!!!


terça-feira, 19 de Junho de 2012

sexta-feira, 15 de Junho de 2012

quinta-feira, 7 de Junho de 2012