segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Bosque da Mizarela / Mizarela wood


.Quando a partir do miradouro se desce a encosta ingreme ao longo de um estreito trilho que conduz até à base da Frecha da Mizarela, somos engolidos por um bosque de carvalhos, uma relíquia dos extensas carvalhais que outrora cobriam os vales e encostas da Serra da Freita. Esta imagem, captada no início da Primavera, mostra o colorido desabrochar das folhas, proporcionando uma visão pictórica deste bosque quase pristino.


When from the viewpoint one descends the steep slope along a narrow trail that leads to the base of Frecha da Mizarela waterfall , we are swallowed by a grove of oak trees, a relic of the extensive oak woods that once covered the valleys and slopes of Serra da Freita . This image, captured in early spring, shows the colorful bloom of leaves, providing a pictorial view of this almost pristine forest.

Sem comentários: